【觀音寺小公園】都市綠地裡有超大「寬永通寶」銅幣 還是動漫取景聖地
香川縣的觀音寺市是個有趣的小城市，城市名稱源自於轄內四國遍路88靈場之一的觀音寺，這回造訪是為了前往離島伊吹島，在市區漫步時經過了一處都市綠地「觀音寺小公園」（観…
【蕎路坊】走進信州民家吃碗道地蕎麥麵 搭配炸豬排丼美味又飽足
「蕎路坊」（そじ坊）是知名連鎖烏龍麵店「杵屋」集團旗下的蕎麥麵店，主打來自長野縣的信州蕎麥麵，每家分店內部裝潢都像是走入了信州民家，除了道地的冷熱信州…
【笠島街道保存中心】百戶古民宅連結成古老街道 190年歷史「真木邸」訴說在地歷史
香川縣丸龜市在瀨戶內海上的離島「本島」是鹽飽諸島28個島中第2大島，16到18世紀是商船往來中心，島上曾經有座「笠島城」，城下町的百座老宅目前被列為「笠島…
【吉田邸】鹽飽大工打造精細百年老宅 收藏畫作上《開運鑑定團》估價1500萬日圓
香川縣丸龜市的本島上有一群古老建物被列為「笠島街道保存地區」（笠島まち並保存地区），其中開放參觀的「吉田邸」建於大正時代，至今有百年歷史。木造房屋內的空間和細節設…
【專稱寺】小島上800年歷史古老寺院 法然上人被流放時在這裡講道
香川縣丸龜市的本島是個開發甚早、有許多古蹟的島嶼，在島上徒步要前往笠島街道保存地區（笠島まち並保存地区）的途中，發現了一座古老小寺院「專稱寺」（専称寺）。這裡的…
【Shinpei Udon】高松市商店街居酒屋型態潮店 品嘗美味咖哩烏龍麵
香川縣最有名的美食就是烏龍麵，這回造訪高松市，在商店街裡遇上了外觀時尚的烏龍麵名店Shinpei Udon（しんぺいうどん），首次造訪時還因為烏龍麵賣光了而無法…
【鄉屋敷】老餐廳品嘗讚岐烏龍麵Ｑ彈有麥香 海鮮丼也很美味
來到四國的香川縣，免不了要吃一碗道地的讚岐烏龍麵。「鄉屋敷」（郷屋敷）是高松市的鄉土料理老店，在車站和港口旁的購物中心「Maritime Plaza高松」（マリ…
【漂流郵便局】就這麼寄一封永遠送不到的情書 在瀨戶內海小島上的荒廢郵局裡
致曾經親愛的你：這麼多年以後，我又到了瀨戶內海，造訪我們沒來過的粟島。島上有座「漂流郵便局」專門收藏寄不出的信，我就坐在郵局裡寫了封明信片給你。我想…
【天下一品】雞骨熬煮11種野菜成為濃厚湯底 半世紀老店的絕品拉麵
香川縣以烏龍麵聞名，在吃了多餐烏龍麵之後，想換換口味吃碗拉麵，在高松駅旁發現了評價頗高的拉麵連鎖店「天下一品」，這家從京都發跡的拉麵老店以獨門的雞骨熬野菜的秘制湯底…
【大聖寺】小島上的唯一寺院 高低起伏山路和石垣搭配海景超美
在瀨戶內海內的高見島上漫步，經過了島上唯一的寺院「大聖寺」，就順路爬上去參拜。大聖寺相傳是由弘法大師空海開基，寺院內外風景極佳，島上高低起伏的山路和石垣，加…
【德玉神社】海島上的小神社 奉祀即位4年就早夭的安德天皇
位於瀨戶內海本島上的德玉神社（徳玉神社）奉祀的是日本第81代天皇安德天皇（安徳天皇），安德天皇在1180年即位時年僅2歲，但在6歲就過世，在日本有關他的史蹟並不多…
【東光寺】藤原家莊園裡的寺院 貼滿金箔的藥師如來
距離本島港約15分鐘路程的甲生地區曾經是藤原氏的莊園，這裡有間小寺院「東光寺」外觀看來很不起眼，但裡面收藏了一尊已經列名國指定重要文化財的木造藥師如來坐像，只有限定…
【鹽飽勤番所】曾經繁華的島嶼行政機關 見證鹽飽諸島水軍歷史
瀨戶內海上的鹽飽諸島（塩飽諸島）以水軍聞名，在江戶時代是非常熱鬧的地方，其中本島上設置有行政機關「鹽飽勤番所」（塩飽勤番所），古老的建築現在是歷史資料館，還典藏…
【八幡神社】本島小山丘上 神秘安靜古老小神社
本島小學校（本島小学校）右邊的小路口有個看起來頗具歷史的石鳥居，往裡頭走原來是座八幡神社和已經廢棄的附屬寺院惣光寺，沿途雖然沒有其他遊客繞進來參拜，就一個人…
【貓小屋】鐵皮屋小藝廊 鉛筆彩繪喵星人與噴漆藝術星球
走在瀨戶內國際藝術祭的展場本島上，遇到一間不屬於藝術祭展區的小藝廊，不僅Google Map上沒標示，就連網路上都很少資訊。這個免費開放參觀的藝廊「貓小屋」（猫小屋），…
【來迎寺】高僧流放到小島創建的寺院 坐擁瀨戶內無敵海景
淨土宗祖師法然上人1207年被流放到瀨戶內海上的島嶼上，所以許多小島都有他創建的寺院。香川縣丸龜市本島上的來迎寺（来迎寺）就是其中之一，這座小寺院建在小山坡…
【木烏神社】石鳥居面向大海 見證輝煌歷史的古老神社
香川縣丸龜市的本島有許多古蹟，其中距離泊港步行約5分鐘的這座木烏神社，有著2000年歷史的神話傳說，即便是現存的石鳥居也有近400年歷史，裡面還設有古代宣…
【瀨戶內國際藝術祭】12小島2港口展品、票券、交通全攻略 3年1度海洋藝術饗宴
瀨戶內國際藝術祭（瀬戸内国際芸術祭）創始於2010年，今年舉辦第4回，來自世界各國的藝術家們以瀨戶內海12個島嶼和本州、四國2個港口為背景，創作出令人驚豔的現代藝…
【北濱alley】文青打卡熱點 港邊老舊倉庫變身文創市集
日本許多港口邊都有老舊倉庫重生的新舊融合商場，四國高松港旁的「北濱alley」（北浜alley，北浜アリー）也是相同模式，在2001年把已經荒廢的舊倉庫重新開發…
【高松港】充滿藝術氣息的熱鬧海港 出發跳島遊玩瀨戶內海
四國的高松港早在11世紀開港，是往來本州、四國、瀨戶內海島嶼的重要港口，也是每3年一次的瀨戶內國際藝術祭的展場和轉運樞紐，可搭船到岡山的宇野港、瀨戶內海內的小…
【大島】用創作治療歷史傷痛 曾經的漢生病隔離所成藝術展場
不同於瀨戶內海上眾多小島充滿陽光歡樂氣氛，高松港東北方8公里處的大島是個悲傷的存在。這裡過去是痲瘋病（現正名為漢生病）隔離療養院，許多病患被迫遷居在此度過餘生。現在藝…
【伊吹島】廁所也當藝術品 充滿貓咪的藝術之島
伊吹島是香川縣最西邊的島嶼，也是這次瀨戶內國際藝術祭最西側的展場。目前人口只剩600多人的伊吹島的主要產業是產製小魚乾，島上多是崎嶇的山路，但沿途會有許多不怕生…
【粟島海洋記念館】曾經日本最初海員學校 大正時代浪漫綠色建築
粟島上最重要的景點是粟島海洋記念館，這座建築物前身是1897年設置的粟島海員學校（粟島海員学校），為日本首座專門訓練船員的學校，現存校舍在1920年興建，充滿大正時…
【粟島】漂流在海上的藝術之船 讓航海成為藝術的一部分
香川縣三豐市（三豊市）的「粟島」是瀨戶內海上眾多小島之一，島上1897年設置了日本第一所海員學校，整座島嶼充滿海洋風情，今年也繼續成為瀨戶內國際藝術祭的展場，…
【高見島】爬上山坡望見大海 欣賞藝術與老屋的空間共生
香川縣多度津町的高見島是瀨戶內海上的「鹽飽七島」（塩飽七島）之一，但現在人口已經不到100人，今年秋季高見島再度成為瀨戶內國際藝術祭的展場，島上增加到12件作品，…
【本島】歷史和創作的融合 以海洋為主題的藝術島嶼
位於香川縣丸龜市的本島雖然是個人口只有300多人的小島，但因自古以來位在瀨戶內海的要衝，開發甚早有許多古蹟，近年則成為瀨戶內國際藝術祭的展場而增添藝術氣息…
【土庄港】小豆島玄關 充滿藝術氣息與橄欖味的港口
小豆島西邊的土庄港是這座瀨戶內海第2大島的主要玄關門戶，有各種船班往返岡山、高松以及鄰近的豐島（豊島），從港口也有公車前往小豆島上的主要景點。港邊則有多個瀨戶…
【針工場】被時代遺忘的製針和造船產業 被藝術家重新組合
「針工場」是日本藝術家大竹伸朗在2016年瀨戶內國際藝術祭創作的作品，所在地點就是豐島（豊島）上一座廢棄的製針工廠，裡面放置了從四國的造船廠運來的船隻骨架，兩個…
【豐島橫尾館】老屋裡遇見日本普普大師 大膽色彩讓日式庭園變身異世界
美國藝術家安迪沃荷說每個人都有15分鐘成名的機會，但如果被譽為是日本的安迪沃荷，那可就成名一輩子，還能擁有自己的美術館了。豐島（豊島）上的「豐島橫尾館」（豊島横尾館…
【Seaside大西】老婆婆獨守海濱老咖啡店 簡單料理見證豐島大起大落
夏日午後走進豐島海岸旁這家1977年開業的老咖啡廳「Seaside大西」（シーサイド大西），顧店的是一位老婆婆，店裡供應咖哩飯等種類不多的料理。40年多前，年輕的大…
【豐島家浦港】悠閒夏日午後 在港邊高台望海發呆
豐島家浦港（豊島家浦港）是豐島上的主要港口，要在瀨戶內海跳島遊，這裡是很方便的轉運樞紐，港邊步行可到就有藝術品可參觀，在這可以爬上高台望著大海發呆，悠哉度過奢侈…
【唐櫃的清水】相傳弘法大師開鑿泉水 成為當地居民的生活和信仰中心
豐島（豊島）是以物產豐饒得名，原因是這座瀨戶內海上的小島上有淡水泉湧出，相傳這是1200年前弘法大師空海來到豐島時所開鑿的井水，而會成為重要古蹟則是因1929年時，出…
【島廚房】用藝術和美食 串接遊客與在地人的悠閒午後時光
美食也是藝術的一種，瀨戶內國際藝術祭有許多展場都和美食結合，其中豐島（豊島）上的這座「島廚房」（島キッチン）把古老民家改造成餐廳，庭院也設置了許多座位，遊客可以享用…
【唐櫃岡】喵星人伴遊陪排隊 步行逛遍村落裡的藝術品
豐島美術館（豊島美術館）所在的唐櫃岡在瀨戶內國際藝術祭中設置有許多藝術作品，其中有4件作品集中在民宅和商店聚集的村落裡，造訪時不僅遊客眾多，還有島上的貓也湊熱…
【心臟音的檔案館】把你的心跳聲收藏在這 和萬人心臟一起跳動
法國藝術家Christian Boltanski從2008年開始錄製並蒐集人們的心跳聲，2010年的瀨戶內國際藝術祭邀他到豐島（豊島）開設這座「心臟音的檔案…
【唐櫃八幡神社】瀨戶內海小島上 意外發現規模完整的大神社
從豐島（豊島）的唐櫃港要走到海邊的「心臟音的檔案館」（心臓音のアーカイブ）途中，經過了這間唐櫃八幡神社，就順路進入參拜，原本以為只是間小神社，沒想到穿越老樹叢…
【無人勝出－多重籃框】沒人是贏家但大家都很開心 有6個籃框的籃球架
2013年的瀨戶內國際藝術祭找來了西班牙藝術家Llobet & Pons在豐島（豊島）上創作了這個名為「無人勝出－多重籃框」（勝者はいない─マルチ・バス…
【豐島美術館】海島上的白色大水滴 建築物本身就是藝術品
來到瀨戶內海上的豐島（豊島），這幾年最出鋒頭的景點就是位在島嶼小山丘上的豐島美術館（豊島美術館），館內沒有收藏任何畫作，唯一的藝術品就是建築物本身，像兩顆白色…
【豐島唐櫃港】造訪瀨戶內海藝術重鎮 充滿熱帶風情的小港口
瀨戶內海上的藝術重鎮島嶼除了直島和小豆島之外，遊客必訪的大概就是豐島（豊島）了，豐島有東側的唐櫃港和西側的家浦港可選擇，其中重點展品豐島美術館距離唐櫃港較…
【男木人】在島民家的庭院野餐 享受好吃的咖哩飯
在男木島上逛了半天又餓又累，距離船班還有段時間，決定找個地方吃飯、休息一下。男木島上餐廳選擇有限，距離港邊不遠的這家「男木人」有販賣飲料、便當、簡餐、霜淇淋，特別…
【男木島圖書館】文青風圖書館 讓這座小島上的書比人和貓都多
在人口不到200人的瀨戶內海小島開設公眾圖書館，是場多浪漫的冒險。一對移居男木島的夫妻，為了讓島上的新舊住民和學生能有閱讀環境，把一間百年老屋改建圖書館，從捐出自…
【房間裡的房間】老屋新生變傳統日式房間 但竟然翻轉了90度
瀨戶內海的眾多島嶼因為人口老化和外移，導致許多民宅都荒廢多年。日裔巴西藝術家大岩奧斯卡爾（大岩オスカール，Oscar Oiwa）在2016年的藝術祭來到男木島…
【漆之家】用漆藝打造整座房屋 享受黑屋裡的星空與白屋外的海景
漆藝是日本傳統工藝，許多地方都有不同技法和形式的漆器誕生。在男木島上的漆之家（漆の家）是由當地漆藝家創作，打造了兩間內裝完全是漆藝塗裝的房間，黑色的房間內繪上了迷人的…
【記憶之瓶】小倉庫裡微弱燈泡 點亮乘載眾人璀璨記憶的瓶子
位於男木島的一座小倉庫裡，有藝術家把島民的記憶裝進一個個小瓶子，再串連懸掛起來，用泛黃的燈泡點亮，名為「記憶之瓶」（記憶のボトル）。在這裡可以窺視別人的記憶，有…
【自轉－公轉】日用品在老屋內不停旋轉 像是人生的縮影
自轉－公轉（自転－公転）是中國女藝術家林天苗2016年在男木島上的創作，今年的瀨戶內國際藝術祭持續展出，創作者在曾經是民家的老屋內，把各種日常用品裝在架上，透過馬…
【Sea Vine】浪花拍打進日式老屋 陶瓷打造的脆弱之花
來自日本金澤的藝術家高橋治希設計的「Sea Vine: on the shoreline」（Sea Vineー波打ち際にてー）是男木島上少數需要大排長龍的藝術品，主要…
【Akinorium】木頭和瓦片敲打節奏 兼具視覺與聽覺的驚艷演出
Akinorium（アキノリウム）是瀨戶內國際藝術祭2016年在男木島上設置的作品，今年也持續開放參觀，創作者利用老屋的空間，架設了裝有機關的木頭和竹子，利用機…
【宇宙華‧舞‧環】抽象線條色彩填滿整座房子 像花朵在太空中跳舞
旅居美國的日本藝術家川島猛在參加了3屆瀨戶內國際藝術祭後，決定搬回故鄉日本高松居住，男木島上的「宇宙華‧舞‧環」是他返日後首次參加藝術祭的作品，不同於過去作品的黑…
【豐玉姬神社】喵星人同行 上山參拜超靈驗神社
男木島上有座豐玉姬神社（豊玉姫神社），地點就在市街的小山丘上，一路爬到制高點參拜，除了有無敵海景可看，沿途還有可愛的貓陪爬，這裡也是知名的祈求順產的神社，靈驗到…
【Onba Factory】藝術與生活結合 製造創意手推車的工場
能融入生活中的藝術品才是藝術的最高境界。瀨戶內國際藝術祭中，在男木島上有座Onba Factory（オンバ・ファクトリー）專門打造當地人所使用的手推車，但這些推…
Social Media | 社群