【由布島】乘著台灣水牛後代拉的車 造訪離島的離島的離島樂園

由布島距離台灣只有200公里，但現在要造訪這座沒有海港和機場的島嶼，得從石垣島先搭船到西表島，再搭乘巴士到海邊，搭乘水牛車渡海。這批水牛是1932年從台灣引進的2隻水牛「大五郎」和「花子」的後代，就像是水牛界的亞當和夏娃，築構了現在這座亞熱帶植物樂園。

沖繩縣的八重山群島是日本距離台灣最近的國土，八重山群島中有12座有人居住的島嶼，最知名的是石垣島，由布島則是面積最小的一個，只有0.15平方公里，要造訪由布島，最快的方式是從石垣島搭船到八重山群島中面積最大的西表島的大原港，再從大園港搭日本最南端的西表島路線公車到「由布水牛車乘場」（由布水牛車乗場）下車，車程約24分鐘，夏天班次較多，其他時間班次極少，要注意時間。





由布島現在是座亞熱帶植物樂園，從西表島到由布島之間隔著一個300多公尺的淺灘，前往由布島的交通方式只有兩種，一種是涉水步行渡海，另一種則是搭乘水牛車進入。觀光客當然不太可能涉水而過，只能先到岸邊這座「旅人之驛」（旅人の駅）買票，單買入島的樂園門票只要¥600，加上來回的水牛車交通費則要¥1720。





拿到了門票和簡介，搭乘水牛車則沒有另外的票券，是用一朵充滿熱帶風情的小花來代替，把花朵別在身上就可以搭乘水牛車，回程後記得要歸還。



水牛車大約半小時一班，造訪時是上午，沒有什麼其他觀光客，只有零星散客一同在岸邊等待水牛吃飽了，才會發車。





從西表島到由布島的淺灘，還真的有人涉水而過，猜想可能是當地人吧，沿著沙洲上的電線桿走過去似乎是最安全的方式。



到了發車時間，水牛吃飽喝足，就拉著我們這些遊客渡海，水牛車的駕駛則熱心介紹水牛的歷史，聽到我從台灣來，即便語言不通，還是開心指著簡介裡的台灣字樣，介紹這些水牛可是台灣水牛的第4、5代後代了。







悠哉搭乘水牛車15分鐘之後，就踏上了由布島。這座小島方圓2.15公里，全盛時期有上百人居住，但1969年9月受艾爾西颱風侵襲，由布島受災慘重（順道一提，這個颱風侵襲完沖繩後也直撲台灣），由布島上多數居民都撤離，僅剩西表正治夫婦一家留在島上，種植許多植物，讓由布島成為1981年開園的「亞熱帶植物樂園」（亜熱帯植物楽園）。



這座樂園的根基是1932年從台灣引進由布島的2隻水牛「大五郎」和「花子」，他們的後代一開始負責在由布島耕種，現在則是負責拉接送遊客的水牛車，一進島上就可看到這個水牛族譜。



「由布」在沖繩方言是沙洲的意思，這座島是由西表島的與那良川流出的砂石堆積而成，徒步走遍這座半月型的島嶼，大概需要3小時的時間遊覽比較充裕。



進入島上之後，可以看到有碑文感念曾經幫助這座島嶼的水牛們，也有展示早年的水牛車，當然也可以和泡在池裡的水牛打聲招呼，但注意別靠太近就是了。







沿著步道往前走，有一座蝴蝶園，密閉式的園區裡頭有蝴蝶飛舞著，但數量不是很多，也許是季節的關係吧。







再往前走，沿途都有許多水牛的裝置品。



由布島雖然是個小島，但在人口快速遷入的當下，1948年在島上設置了小學和中學，後來隨著風災後人口遷出，學校在1971年關閉，這座校史僅23年的學校，在島上也只剩下校門口的石碑招牌了。





倒是差不多時期建造的由布公民館，目前簡單的水泥建物還殘留在這裡，裡面展示著由布島的興衰史。





由布島曾經能住上這麼多人，民生用水靠的是這口水井，這小島往下挖1公尺竟然就有淡水湧出，在自來水管接來島上之前，島民都靠著這座井水生活。



旁邊有座貝殼館（貝の館），是座比較現代的建築物，展示西表島近海中的貝殼。





走到海邊則有間由布島茶屋，有賣些飲料和冰品。





在這裡也可遠眺對岸的小濱島（小浜島），由布島和小濱島之間水道是日本蝠鱝迴游的路徑，岸邊也有著蝠鱝的塑像。







島內最深處則有座溫室，裡面種著鮮艷桃紅的三角梅，很適合拍照。





逛完整座島嶼之後，回到由布島中間的餐廳和賣店逛逛。





憑門票可以換杯飲料，若肚子餓也可在這邊吃點東西。





回程接近中午，遊客漸多，水牛車的車來車往，駕駛也派出比較有經驗的人。





回程的水牛車駕駛拿著三線琴一邊彈唱著，有些沖繩民謠台灣人也很熟悉，像是《淚光閃閃》或是《花心》，一同哼著歌，搖啊晃著回到西表島去了。

INFO／由布島

價格：¥1720（含水牛車來回）
時間：9:00~17:00
休日：無休
交通：西表島大原港搭路線巴士（路線バス）到由布水牛車乘場（由布水牛車乗場）下車
網址：http://www.yubujima.com/

MAP／

RELATED／